"You’re only capable enough to write your dad’s cheques and nothing else," says Karan Deol as he opens up about being bullied in school